每年的清明节，天总是阴沉沉，空中细雨霏霏，这种忧郁而不失清新的氛围常常令人想起杜牧那首脍炙人口的《清明》：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。”
这首传诵千古的诗仅28个字，没有难字，没有典故，语言通俗自如，景象清新生动，最令人叫绝的是这28字可随意断句，而且改编出来的效果能使你郁闷的心情得以放松，甚至莞尔一笑。
现采摘几个改编的版本如下：
1、 词
清明时节雨，
纷纷路上行人。
欲断魂：
“借问酒家何处？”
有牧童，
遥指杏花村。
2、独幕话剧：
时间： 清明时节
布景： 雨纷纷
地点： 路上
人物
情节： 行人 ： （欲断魂）借问酒家何处有 ？
牧童 ： （遥指） 杏花村！
3、
清明时节雨。
纷纷路上行人，
欲断魂。
借问酒家何处？
有牧童遥指：
杏花村
